Принятый закон о русификации названий, вступивший в силу в марте, в первую очередь повлияет на начинающих исполнителей, которые только начинают свой путь в музыкальной индустрии. Так считает продюсер и музыкальный критик Павел Рудченко, который в разговоре с ИА Регнум поделился своими мыслями об изменениях в шоу-бизнесе.
Кого затронет новый закон?
Сначала обсуждали, что представители индустрии могут столкнуться с необходимостью менять свои имена или псевдонимы. Однако, как оказалось, закон не распространяется на зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования, что смягчает его влияние на широкий круг артистов.
Рудченко отмечает, что новые исполнители, начиная свою карьеру, должны задуматься о выборе русского названия. Это может помочь избежать проблем, связанных с русификацией, в будущем. Ранее было довольно распространенным явлением, когда группы переводили свои названия с русского на английский.
Недоумение и переживания артистов
Перед разъяснением о применении товарных знаков в шоу-бизнесе у многих артистов возникло напряжение и неопределенность по поводу возможных последствий закона. Основная часть исполнителей использует названия, которые не написаны кириллицей. Если бы закон касался всех, это привело бы к необходимости значительных изменений, включая редизайн сувенирной продукции и возможные сложности при выходе на международный рынок.
Реакция на закон
Премьер-министр Госдумы Дмитрий Певцов выразил уверенность, что использование иностранного псевдонима артистами — это «варварство». Всего через короткое время после принятия закона продюсер группы «Иванушки International» Игорь Матвиенко сообщил о готовности отказаться от иноязычной части названия своей группы.
Юрист Сергей Сорокин уточнил, что нормы использования зарегистрированного товарного знака помогут избежать русификации названий для крупных маркетплейсов, таких как Ozon и Wildberries.
